2010全新的Google翻譯上線了!更有質感、更好用!

本文 由 玩樂部落格大全 發布!文章引用須遵守 引用須知 ，轉貼時請勿刪除本行! Google翻譯是由Google旗下的機器翻譯服務。Google機器翻譯是筆者我所使用過的機器翻譯服務中，可以說算是數一數二的。最近Google翻譯的介面改版了!整個風格看起來就是很有Fee... 本文由玩樂部落格大全發布!文章引用須遵守引用須知，轉貼時請勿刪除本行!

Google翻譯是由Google旗下的機器翻譯服務。Google機器翻譯是筆者我所使用過的機器翻譯服務中，可以說算是數一數二的。最近Google翻譯的介面改版了!整個風格看起來就是很有Feel，看起來變得絢麗、好看多了，雖然功能上並沒有什麼變化，但是好的介面可以說是好的開始，立刻來用用看吧!

網站:Google翻譯(Google Translate)

網址:http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#

玩樂心得

介面上除了變得更有質感，而且操作過程也沒有跟以前一樣的複雜，但是取消直橫原文與翻譯並排的選擇功能，會導致部分使用者的不習慣。

不過最讓筆者我令人感到生氣的是，預設中文竟然是「偏體中文」，這可能由對岸Google設計好再拿給台灣用，雖然說台灣超過一半的服務，都是由大陸設計、翻譯翻好的，但是這次改版竟然沒有更正，難不成在台北101辦公室上班的Google員工，忘記所學的語言是「正體中文」?




Google翻譯是不是看起來跟以前不同了呢?除了整個風格都設計過了，下方的四個圖式還會告訴你如何使用Google翻譯。

看到外文網站就退縮了嗎？ 下載「Google 瀏覽器」，不僅使用快速又安全，而且還內建翻譯功能。

隨時和您在巴黎的筆友保持聯繫！ 啟用 Gmail 的自動電子郵件和即時通訊翻譯功能。

就是想不起來那個單字的意思？ 只要安裝「Google 工具列」， 所有外文生字都難不倒您。

用日文搜尋世界上最美味的壽司食譜！ 看 Goolge 的「搜尋結果譯文」功能大展身手。

按鈕也設計成看起更有質感。





「以拼音方式閱讀」這好像是新增的功能，只要按個鈕就會出現喔!如果還想要看更詳細的資訊，可以點擊「檢視詳細字典」的超連接，看這個字更詳細的意思。

就會跳到Google翻譯在網路上找到的資訊頁面，並且分門別類告訴你，像是英文字典、相關詞組、相關語言、網頁翻譯、網路上的定義等等。


站外相關文章:
Share your story with the new Google Translate - Google Translate Blog